Retro

Кто я и что здесь можно делать

Этот пост - для знакомства. Если ты здесь не впервые, ты его уже читал. В любом случае проходи, присаживайся, наслаждайся. Или страдай, если ты из этих.

Меня зовут Никита Чередников, я блогер и писатель. И тем и другим занимаюсь уже порядочно, но писательская деятельность стала ощутимой лишь в последнее время. Моя первая книга, "Если бы я был чародеем", наконец добралась до магазинов, по ссылке можно купить. А также почитать начало - 25% книги в открытом доступе находится. А ещё я иногда пишу короткие рассказы.

Если же говорить о блогерской деятельности, то чаще всего я пишу рецензии, большие и маленькие. Прежде всего - на комиксы, на них я даже видео-обзоры делаю для канала на YouTube. Впрочем, рецензии у меня бывают также на книги, фильмы, сериалы, и даже на игры. Только не спрашивайте меня за политику - я в ней не разбираюсь, а потому и не пишу.

Ещё о моей деятельности. Для сбора информации по комиксам я организовал группу в ВК - там появляются материалы отсюда, касающиеся комиксов, а также подкасты, видео и некоторые другие интересные вещи. Иногда наша группа собирается для каких-то мероприятий. О них подробнее можно узнать здесь >>. Собираемся мы в Ростове-на-Дону, где я и живу. Иногда, кстати, рассказываю о происходящих здесь событиях, но редко; я большой домосед.

Политика относительно добавления друзейCollapse )

В остальном, не обижайте других, и не будете обиженными. А на них воду носят.

По личным вопросам и вопросам сотрудничества:
Тел.: +7 908 519 37 96; E-mail: lipaqaz@gmail.com

И конечно, я есть в социальных сетях:

ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google+, Tumblr. Везде я бываю в среднем, раз в сутки-двое.

Традиционное P.S.:Collapse )
  • Current Mood: calm calm
Retro

Хорхе Луис Борхес - Беспардонный лжец Том Кастро

Читая оригинальные истории, которые брал Борхес, я начинаю задумываться, чем же является "Всеобщая история бесчестья"? Второй рассказ, по которому можно экстраполировать вывод и на все остальные, оказывается весьма изменённой, отчасти романтизированной версией настоящей истории. Поневоле представляется ситуация, в которой человек, зная лишь о том, что рассказы основаны на правде, посчитает их правдой. А это будет ошибкой.

История Тома Кастро, так же известного, как Артур Ортон, крутится вокруг одного дела о подмене личности. В 1854 году потерпел крушение параход "Русалка" (Mermaid), на борту которого плыл Роджер Тичборн, потомок богатого дворянского рода. Леди Тичборн, надеясь на выживание сына, разослала объявления о поиске в разные газеты. И Том Кастро, вместе со слугою-негром Боглем, отозвались, выдав Тома за Роджера.

Роджер Тичборн слева. Том Кастро - справо. Посередине - совмещение, приводимое среди прочих свидетельств, как доказательство истинности претендента.

[Чем закончилась история с подменой. Спойлеры!]

Хватаясь за любую надежду, леди Тичборн признала найденного "сына", в отличие от остальных родственников умершего. Однако пока была жива мать "Роджера", серьёзного судебного дела не разразилось. В 1870 году леди Тичборн умирает, и моментально родственники подают в суд на Тома Кастро, обвиняя его в лжесвидтельстве и подмене. Процесс был затяжным. У обеих сторон было в достатке сторонников. Точку в деле, впрочем, поставила смерть слуги Кастро, Богля. Именно он был "мозгом" этой операции, и без него Тома быстро вывели на чистую воду.

Такова версия Борхеса. В русской Википедии есть большая статья, посвящённая настоящему "делу Тичборна". Которое объясняет, что сказать наверняка, был ли Томас Кастро лжецом, нельзя. Оригинальное дело тянулось несколько лет. В поддержку Кастро были созданы две газеты и сформировано движение за реформы (Ассоциация Великой хартии вольностей). О том, что он и впрямь наследник Тичборнов, заявляли самые разные свидетели. Однако в конце концов Кастро попал за решётку на долгих десять лет.

Выйдя, он уже не был прежним. Не пытаясь возобновлять борьбу за титул, он занимался разной работой, пытался открыть табачную лавку. Всё бесплодно. Наконец, в 1898 году Артур Ортон, также известный, как Томас Кастро, умер от болезни сердца. Напоследок семья Тичборнов смилостивилась и разрешила повесить на его могиле табличку с надписью "Сэр Роджер Чарльз Даути Тичборн".

Ключевым моментом в рассказе Борхеса является изображение Тома Кастро идиотом. За всю аферу ответственен слуга Богль. В реальности - Эндрю Богл, бывший когда-то слугой Роджера Тичборна. Один из многих свидетелей, уверенных в том, что Кастро и впрямь был Тичборном. Однако на самом деле они встретились уже после того, как Кастро связался с леди Тичборн. Кроме того, хотя гением Кастро не был, дураком он не был также. Умел манипулировать людьми и пользовался этим вполне.

Тем не менее, рассказ весьма интересен. Здесь меньше поэтических образов и больше подробностей о личностях и идеях. Собственно, я призываю вас самих ознакомиться с рассказом - http://www.bibliomsk.ru/library/global.phtml?mode=10&dirname=borges&filename=jlb09002.phtml. И мне правда интересно ваше мнение. Дело-то любопытное.

Retro

Хорхе Луис Борхес - Жестокий освободитель Лазарус Морель

С этого рассказа начинается первый сборник рассказов Борхеса, "Всемирная история бесчестья". До него у Борхеса выходили лишь сборники поэзии и литературных эссе. Здесь же Борхес взял несколько известных преступлений, действительно случившихся, и сделал из них литературные произведения. Получилось крайне увлекательное чтение, которое несколько раз переиздавалось. С русским переводом, впрочем, случилась некоторая проблема. Из семнадцати рассказов у меня в наличии лишь восемь. И, судя по всему, это не прихоть издателей, просто остальные рассказы переведены не были. Но я думаю, мы всё же до них дойдём. А пока я расскажу про самый первый из них.

Лазарус Морель был аристократом-южанином из нищей семьи проповедника. Хотя толкать речь перед прихожанами он умел не хуже отца, его не удовлетворяла такая жизнь. Поначалу Морель занялся кражей коней, однако затем придумал более интересный метод. Он вместе с дружками помогал сбежать какому-нибудь негру с плантации, чтобы продать его второй раз, пообещав ему долю. Затем они помогали бедолаге сбежать ещё раз, и, быть может, ещё. Однако в конце, вместо того, чтобы подарить свободу, они его убивали. А то мало ли, что сделает освобождённый?

[Конец истории Мореля. Спойлеры!]

Разумеется, долго такая схема работать не могла. В конце концов на банду Мореля объявили охоту. Всю его банду повязали, однако Морелю удалось сбежать. У него в голове назрел план - поднять восстание рабов, ведь среди них никто не знал о том, что он делает с ними в конце аферы. План толковый, но осуществиться ему было не суждено - в пути Морель подхватил воспаление лёгких и умер на больничной койке.

Настоящая история, конечно, куда прозаичней. За конокрадство Джона Мюррела, прототипа Мореля, наградили клеймом HT (horse thief) и посадили в тюрьму на шесть лет. После выхода он и придумал свою схему по краже воров с целью перепродать их потом. На чём его и поймали. В 1834 году его снова посадили в тюрьму, теперь уже на десять лет. Тюрьмы тогда были иными, так что по многим показаниям, вышел оттуда Мюррел морально опустошённым, почти имбецилом. Через девять месяцев после освобождения он умер от туберкулёза. Вскоре после захоронения его труп выкопали и растащили на части в качестве "сувениров". Череп и многие другие части так и не нашли, хотя большой палец выставлен в музее штата Теннесси.

Что же касается рассказа, то он весьма неплох. Местами Борхес увлекается и начинает уходить в поэтические сравнения. "Миссиссипи - широкогрудая, бесконечно длинная смуглая сестра рек Парана, Уругвай, Амазонка и Ориноко. Воды этой реки имеют цвет кожи мулата..." И так далее. Эти отступления, впрочем, не мешают наслаждаться повествованием.

Рассказ вы можете прочитать по ссылке - http://www.bibliomsk.ru/library/global.phtml?mode=10&dirname=borges&filename=jlb09001.phtml. Там, кстати, к рассказу ещё и примечания имеются, чего нельзя сказать о книге у меня на руках. Прочтёте - напишите, как вам рассказ.

Retro

Комиксвлог №6: Параллельные комиксы vs. Маски vs. Heavy Metal

Записал немного длинноватое видео про сборники комиксов - два русских и один американский:

С длиной малость переборщил. Просто хотелось как-то обстаятельно подойти к обоим сборникам комиксов. Изначально я хотел ещё и про Heavy Metal подробно рассказать, но тогда бы видео было длиннее ещё на минут на двадцать. Кстати, если что, про Маски начинаю говорить на 21-й минуте.

В будущем, конечно, надо более разумно подходить к своим ожиданиям от подобных проектов. С другой стороны мне всегда кажется, что если не равнятся на какую-то высоту, то и не достигнешь ничего. Да, идеала достичь вряд ли получится, но достойная попытка уже заслуживает одобрения.

А возможно, я просто должен прекратить поиски какой-то идеальной истории, или вообще перестать читать. Но пока я как-то не готов к такому.

В этот раз как-то без лишних размышлений в этой секции. Если посмотрите видео, напишите в комментариях, как оно вам. А если нет, то хоть напишите, что именно остановило от просмотра - длина, качество, лицо в кадре?

Retro

Бёрт Рейнольдс, Лемони Сникет, Дороти и опиум - просмотренное вчера

Планирую запись нового видео про компьютерную игру. В связи с чем записываю футажи. Их набралось весьма порядочно и вдруг оказалось, что мой жёсткий диск в очередной раз забился. И как всегда, прежде всего это десятки гигабайтов непросмотренного. Кучи фильмов, которые я обещал себе посмотреть, но так и не добрался. Ну вот пришло время и я это сделал. И разумеется, накачал море новой фигни. Так что вот вам блиц-ревью, по одному абзацу на объект.

Феллини, "Восемь с половиной". Вообще не врубился в этот фильм. Очевидно, нужно было очень осторожно подходить к нему, а не врываться в спешке и трезвым. Также у меня впечатление, что нужно обладать некоторым жизненным опытом, которого я не имею. В общем, скорее промотал, чем посмотрел.

"Smokey and the Bandit". Тоже своеобразная классика, но от экшен-фильмов. Классный фильм-погоня с Бёртом Рейнольдсом. Насколько я понимаю, вместе с Брюсом Ли этот человек изобрёл жанры одного актёра. Потому что где бы Рейнольдс не появлялся, он всегда парень из глубинки с крутым норовом и быстрой машиной. Я как-то уже рассказывал про "Гатор" и там же вспоминал "Белую молнию". Ну вот этот фильм можно причислить к той же категории. Мне понравилось, но фильм действительно нишевый. Если не нравятся погони и простые истории про простых парней - можете пропустить.

Дальше - сериалы. После долгого перерыва зашёл на Lostfilm и накидал себе новинок.

"Табу". Сериал про Англию с Томом Харди от Тома Харди. Да, он здесь ещё и со-автор идеи. На дворе начало XIX века, и Том Харди играет только что вернувшегося из долгого путешествия молодого человека. Его отец умер, да и его считали умершим. По прибытию выясняется, что в наследство отец оставил кусочек побережья Америки. Там лишь скалы и индейцы, но земля имеет политический вес, так что Ост-Индская Торговая Компания очень хочет заполучить его. В общем, сериал про интриги и жизнь в Лондоне в те времена. Я посмотрел первую серию, и планирую смотреть дальше. Выглядит многообещающе, да и к Тому Харди я не равнодушен - хорошо играет, чертяка.

И ещё о трёх сериалахCollapse )
Retro

Хорхе Луис Борхес - Память Шекспира

Честно говоря, не думал, что интерпретация будет такой буквальной.

Главный герой, немецкий филолог Герман Зёргель, всю жизнь исследовал творчество Шекспира. Как-то вечером в английском кабаке он общался с друзьями. И именно тут, за пивом, некий Дэниел Торп предложил ему память Шекспира. Переходящий приз, который можно передавать из рук в руки нематериальным образом. Герман, пусть и не веря до конца в такое предложение, соглашается. И действительно, через некоторое время он получает память Шекспира - по кусочкам, по фактам. Вот только это оказывается скорее проклятьем, чем благословением. Потихоньку воспоминания поэта начинают затмевать его собственные. Так что Герман поднимает трубку, набирает телефон и спрашивает у человека на том конце провода - не хотел бы он память Шекспира?

Есть в этом рассказе что-то от Лавкрафта. Описание того, как человек постепенно погружается в безумие. Было у Лавкрафта пара похожих рассказов. Первое, что приходит в голову - "Служитель зла", где герой поневоле менялся обликом с другим человеком. Были и другие, но в том томе, что у меня сейчас на руках, их нет.

Здесь мало самой мистики, Борхес куда больше времени уделяет филологической и исторической части. Описаниям жизни Шекспира и особенностям его работ. Хотя не совсем. Мистический аспект имеет ещё такую мысль - память не главное. Имея память Шекспира, главный герой лишь получил доступ к его воспоминаниям, но ни капли его таланта или творческой энергии. Поэтому единственное, что он мог сделать - попытаться написать биографию великого поэта. Которую, впрочем, никто бы всё равно не воспринял всерьёз.

Рассказ в переводе Бориса Дубина можно найти здесь - http://magazines.russ.ru/inostran/1999/9/shakes.html. Хороший перевод, насколько я могу понять. К тому же Дубин - переводчик с репутацией. Если доберётесь, напишите, как вам. Мне вот, например, читать с экрана этот рассказ было очень тяжело.

Retro

Хорхе Луис Борхес - 25 августа 1983 года

В оригинальном сборнике "Память Шекспира", если верить Википедии, этот рассказ стоял первым. В издании, что я читаю сейчас, этот рассказ стоит последним. Я не могу ничего рассказать о нём сверх описанного внутри. Википедия даже на испанском молчит. Google чуть более щедр, но ссылки ведут лишь на чей-то анализ, вроде моего. Доверять таким запискам было бы по меньше мере наивно. Так что перейдём к рассказу.

История начинается с того, как Борхес, будучи главным героем, входит в отель. Где оказывается, что человек, крайне похожий на него, только что заселился в девятнадцатый номер. Поспешив туда, он встречает себя - на двадцать лет старше. Ему в номере - восемьдесят четыре. Ему в дверях - шестьдесят один. И тот, что уже заселился, только что принял смертельную дозу какого-то лекарства, вероятно, снотворного. Так что для него это последний сон, а для более молодого Борхеса - будущий кошмар.

Двое обсуждают свою жизнь. Более старый Борхес рассказывает, как ему так и не удалось написать свой opus magnum - попытка это сделать обернулась лишь тенью возможного. И больше собранием всех тех рассказов, что он писал все эти годы, чем неким цельным произведением. Какое-то время две версии одного человека общаются, после чего старший умирает, а младший, выбежав из номера, попадает в другие сны.

Рассказ грустный. Написан хорошо. Стоит заметить, что Борхес прожил дольше, чем сам себе отмерил - он умер 14 июня 1986 года, почти на три года позже. Впрочем, смотря как понимать рассказ. По некоторым намёкам выходит, что всё действие происходит во сне - как для более молодого, так и для более старого Борхеса. Оба они видят сон, и как для всех, кто высоко ценит сны, он что-то значит. Но умирает ли старый Борхес во сне? Очевидно, вопрос трактовки.

Из тех рассказов, про которые я рассказывал, этот - третий с подобной темой. Первым был "Борхес и я", вторым был "Другой". Но несмотря на общую тему двойника, каждый исследует разные её аспекты.

Завтра я ещё расскажу про "Память Шекспира", которая не входит ни в один из сборников, что есть у меня на руках. Одноимённый сборник рассказов, кстати, был последним прижизненным у Борхеса. Но вместо того, чтобы заканчивать путешествие на грустной ноте, мы отправимся в прошлое, к началу его карьеры.

Рассказ "25 августа 1983 года" вы можете прочесть здесь - http://www.lib.ru/BORHES/25_awguta.txt. Если вы до него доберётесь, напишите в комментариях, что думаете. Мне это, правда, интересно.

Retro

Пересмотрел Блудливую Калифорнию

Никогда не был фанатом Секретных материалов. Не знаю, почему так случилось. Отчасти из-за того, что в моё детство у нас по телевизору не было канала Ren-TV, или он показывал очень плохо. Поэтому из девяти сезонов, что крутили тогда по ТВ, я застал от силы семь серий. Помню, что мне ещё тогда очень страшно было от заставки сериала. Поэтому для меня Дэвид Духовны не был кумиром. Помню, что у нас ещё на кассете был фильм "Изображая бога". На этом всё. Так что для меня Дэвид Духовны не столько агент Малдер, сколько Хэнк Муди. В этой роли, наверное, и запомнится.

Опять же, с этим тоже связана история о том, как я совершенно случайно зашёл к родителям и засиделся. И после двенадцати тогда начали показывать Californication, под странным адаптированным названием "Калифрения". Которое, разумеется, никак не отражает значения названия, которое сочетает слова California и fornication, что, собственно переводится, как "блуд". Тем не менее, сериал я заприметил и посетил трекеры. С чего началось моё долгое знакомство с Novafilm.tv. Классные ребята, до сих пор делают авторские переводы. И дизайн у них прежний.

Ткни, чтобы прочесть дальше.Collapse )
Retro

Хорхе Луис Борхес - Синие тигры

"Синие тигры" - один из немногочисленных примеров обилия текста у Борхеса. И к сожалению, это не в его пользу. Длинные тексты у него выходят достаточно тяжёлыми для восприятия и чтения. К тому же обилие слов тратится не на дополнительные смыслы и проработку идеи, а на описания. Действия и пейзажи.

Сам рассказ представляет собой историю охотника, который как-то прослышал про тигров с синей окраской шерсти. Всю жизнь восхищавшийся тиграми, он отправляется в Индию, чтобы найти такую экзотику. Даже если это будет всего лишь пантера, оно того стоит, решает он. Однако всё это отходит в сторону, когда он находит странные синие камешки. Которые не кончаются. Взяв с собой горсть, в деревне он достал в два раза больше. Все попыти посчитать не удались. Помимо прочего, они как будто ещё и исчезают и появляются случайным образом.

[Конец рассказа со спойлерами.]

Разумеется, герой истории начинает сходить с ума, в попытках понять, что это за камешки, в чём закономерность их преумножения. Каким-то образом он всё же сохраняет рассудок и в конце рассказа отдаёт все камешки слепому нищему, который в ответ заявляет, что ему (герою) теперь будет плохо. Поскольку ему придётся жить дальше с памятью и рассудком.

Как я уже и сказал выше, рассказ вышел тяжеловесным из-за длины и громоздкости оборотов. Слишком много описаний, слишком мало экзотики. Поневоле задаёшься вопросом - почему, в отличие от рассказов вроде "Диска" или того же "Дворца", здесь Борхес уделил так много описанию быта?

Рассказ вы можете прочесть здесь - http://lib.ru/BORHES/25_awguta.txt. Это сборник "25 августа 1983 года", там легко найти этот рассказ. И если прочтёте, скажите, может, вы больше меня поймёте.

Retro

Объясните мне одну хурму

Я уже год как зарегестрирован в Блогун. И вот в последние месяцев шесть мне с завидной регулярностью приходят предложения о рекламе. Из Воронежа. Приходят, конечно, и другие предложения, но очень часто, где-то 8 из 10 предложений приходят из Воронежа. Я чего-то не знаю про этот город? Там внезапно все бизнесы принудили к выходу в интернет? Ну, да, вроде недавно город стал милионником, что отчасти обязует, но всё же.

Особенно смущает, потому что я-то в Ростове живу. И большинство моих "френдов" либо отсюда, либо из Москвы и Питера, так уж вышло. Я... у меня это в голове не укладывается. А вы что думаете? Я знаю, что некоторые здесь тоже активно практикуют.

Кстати, там же вроде уже вовсю должна работать внутренняя биржа ЖЖ. Кто-нибудь пользуется, как оно?