JrCherNik (jrchernik) wrote,
JrCherNik
jrchernik

Category:
  • Mood:

Секретная жизнь Уолтера Митти

"Раньше я хотел узнать что внутри. Но теперь это не важно.
Ведь что бы там ни было, история всё равно лучше"
- Нил Оливер, Трасса 60

Редкий случай, когда оригинальное название фильма - The Secret Life of Walter Mitty - хуже отражает суть фильма, чем перевод - "Невероятная жизнь Уолтера Митти". Сюжет вкратце - типичная "офисная амёба" постоянно выпадает из реальной жизни в мир своих фантазий. Однако когда его привычный быт нарушен, ему приходится отправиться в невероятное приключение, которое полностью изменит его жизнь. Никаких фантазий - жизнь станет насыщенней.

Несомненными плюсами фильма является его внешняя красота и общий "светлый" тон картины. Да и общий посыл - "за всё стоящее нужно бороться" - меня радует. Как и Трасса 60, фильм приятно мотивирует поднять пятую точку и сделать что-нибудь значимое в своей жизни. Ещё немного о внешней красоте. Я не знаю, выходил ли фильм в 3D, но оно явно фильму не нужно - он показывает красоту без этих излишних понтов. Хотя, конечно, при монтаже кадры сильно обрабатывали для достижения такого эффекта. И без хромакея не обошлось.

Минусом фильма является тот факт, что Трасса 60 уже есть. И "Всегда говори ДА" есть. Кроме того, первую половину фильма действие разворачивается довольно вяло и добраться до действия, не заснув в пути. В общем, на фоне других картин, снятых на похожую тему, Уолтер Митти предлагает лишь более красивую картинку и потрясающую игру актёров. Серьёзно, Шон Пенн, Бен Стиллер, Паттон Освальд - потрясающие актёры. Есть пара претензий к Адаму Скотту, сыгравшему "гада-начальника", но не более того.

Итого 7 из 10. -1 балл за отсутствие новизны, -1 балл за мелкие претензии, и -1 балл за очевидную с самого начала концовку.

Ах да, и огромный минус за перевод, что не относится к оригинальному фильму. Что сказать, наши умудрились сломать всё. Шутка про Дровосека превратилась в шутку про Элли, причём неуместную. Серьёзное напутствие обратилось в мелочный стёб... Короче, рекомендую смотреть на английском с английскими субтитрами. Или просто на английском, если навык высок. Ужасный перевод

Tags: кино, микро-рецензии
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

  • Выбор BadComedian'а: Глубже! (2020)

    Фильмы про порнографию — интересная тема для разговора. Вроде как о чём тут говорить, все его видели, всем знакома ситуация про сантехника и…

  • «Гори, гори ясно» (Brightburn , 2019) - мнение о фильме

    Почему бы на перемотке не посмотреть "Гори, гори ясно", решил я на днях. Я не помню точно, от кого услышал про это кино. Помню лишь общую…

  • Фильм детства: "Герой" (2002)

    Спойлеров будет много. Обсудим картину во всём её величии, не утаивая ни цзиня*. Начать хочется с забавного факта. В фильме 2002 года Джет Ли…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “кино” Tag

  • Выбор BadComedian'а: Глубже! (2020)

    Фильмы про порнографию — интересная тема для разговора. Вроде как о чём тут говорить, все его видели, всем знакома ситуация про сантехника и…

  • «Гори, гори ясно» (Brightburn , 2019) - мнение о фильме

    Почему бы на перемотке не посмотреть "Гори, гори ясно", решил я на днях. Я не помню точно, от кого услышал про это кино. Помню лишь общую…

  • Фильм детства: "Герой" (2002)

    Спойлеров будет много. Обсудим картину во всём её величии, не утаивая ни цзиня*. Начать хочется с забавного факта. В фильме 2002 года Джет Ли…