JrCherNik (jrchernik) wrote,
JrCherNik
jrchernik

Category:

Subj: Тёмная лошадка

Порой поражаешься, когда обнаруживаешь, сколь многие люди сколь многих простых терминов не знают. К примеру, писал я текст на заказ пару недель назад. Заказчик выразил своё непонимание простым речевым оборотом. Люди часто удивляются не только редко используемым терминам, но и простым устаревшим словам.

Термин "тёмная лошадка" пришёл из конного спорта, что можно логично предположить. Словосочетание весьма буквально - это лошадь, об участии которой никто ничего не знал. Либо она значилась просто, как "некая лошадь", которая будет участвовать в скачках, либо её участие в скачках объявлялось в последний момент.

Такие "тёмные лошадки" путали всю картину ставок, потому что за всеми остальными лошадьми ведётся постаянная слежка. Как они тренируются, какова их средняя скорость. Иными словами, от остальных лошадей было известно, чего ожидать, и при принятии ставки сразу объявлялись шансы лошади, а значит, и размеры возможного выигрыша. Ставить на лошадь, которая итак постоянно выигрывает, было, по сути, не выгодно.

Сегодня "тёмной лошадью" могут назвать что угодно, скрываемое до последнего момента. Это своеобразный аналог чеховского ружья, которое рано или поздно выстрелит. Помимо прочего, это ещё и название одного из крупнейших издательств комиксов в Америке - Dark Horse Comics.

Tags: про мемы
Subscribe

Posts from This Journal “про мемы” Tag

  • Subj: Холивар

    Ещё один визит в стародавние времена. Всего 5-7 лет назад весьма популярное слово. Даже три года назад ещё бывшее в употреблении. Сегодня не…

  • Subj: Лойс

    Предыдущие посты на тему терминологии я писал с целью просветить народ. Либо сказать что-то вроде "не, ну вы видали, какая штука есть на…

  • Кина не будет. Изобретаю велосипед

    Расшифрую заголовок. Рецензии на какой-нибудь фильм, какую-нибудь книгу, игру или сериал не будет. Вместо этого я всю ночь сидел за монтажом…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “про мемы” Tag

  • Subj: Холивар

    Ещё один визит в стародавние времена. Всего 5-7 лет назад весьма популярное слово. Даже три года назад ещё бывшее в употреблении. Сегодня не…

  • Subj: Лойс

    Предыдущие посты на тему терминологии я писал с целью просветить народ. Либо сказать что-то вроде "не, ну вы видали, какая штука есть на…

  • Кина не будет. Изобретаю велосипед

    Расшифрую заголовок. Рецензии на какой-нибудь фильм, какую-нибудь книгу, игру или сериал не будет. Вместо этого я всю ночь сидел за монтажом…