Что ж, сегодня начался Новый год, с чем я вас всех и поздравляю. Тем не менее, наше погружение в рассказы Борхеса не остановить. Всё ещё сборник "Создатель" (El Hacedor), рассказ "Ногти". Правда, назвать его рассказом ну очень сложно - это скорее из разряда "заметки на полях".
По сути перед нами рассуждение о ногтях. Я так и представляю философси настроенного Борхеса, зимним вечерком глянувшего на отросшие непомерно ногти. Взявшись за ножницы, он поневоле задумывается над тем, что рост ногтей - крайне постоянная штука. Да даже после смерти ногти, как и волосы, продолжают расти достаточно продолжительное время.
Если и искать здесь смысл, то разве что о тех вещах, что вечны и конечны. О жизни, неизменно кончающейся, и о ногтях, неизменно растущих. А ещё о смысле, которого очевидно, у ногтей нет. Они просто растут.
Мелкие детали, воплощающие образы в жизнь, свойствены и этому рассказу. "их носят подбитые кожаные туфли", "снова и снова урезает неумолимая золингеновская сталь..." Образы, легко оживающие в голове.
P.S.: Забавный факт. Я обнаружил у себя в документах прошлого года краткие аннотации к рассказам Борхеса, прочитанным в советском сборнике. Уже тогда я не мог оставить прочитанное просто в пустоте. Полагаю, там, где рассказы вновь будут прочитаны, эти аннотации будут всплывать.
