October 7th, 2015

Retro

Плохой комикс, по которому сняли хороший сериал - iZombie

Тот самый редкий случай, когда адптация вышла интересней. В моём списке, наверное, уже с десяток таких проектов наберётся.

Сюжетные отличия от сериала, про который я рассказывал здесь. Главную героиню зовут Гвендолин. Она не работает в морге, она работает копателем могил на кладбище. Днём закапывает, ночью откапывает. Единственные её друзья это оборотень и привидение. К слову, такая концепция уже была использована в британском сериале, который потом адаптировали американцы. И оба сериала были так себе. Кроме того, в комиксе действие закручено вокруг апокалипсиса по лицензии Ктулху, в действии участвуют также вампиры, охотники на нечисть, пришельцы, монстр Франкенштейна и ещё несколько персонажей.

Collapse )
Retro

Subj: Тёмная лошадка

Порой поражаешься, когда обнаруживаешь, сколь многие люди сколь многих простых терминов не знают. К примеру, писал я текст на заказ пару недель назад. Заказчик выразил своё непонимание простым речевым оборотом. Люди часто удивляются не только редко используемым терминам, но и простым устаревшим словам.

Термин "тёмная лошадка" пришёл из конного спорта, что можно логично предположить. Словосочетание весьма буквально - это лошадь, об участии которой никто ничего не знал. Либо она значилась просто, как "некая лошадь", которая будет участвовать в скачках, либо её участие в скачках объявлялось в последний момент.

Такие "тёмные лошадки" путали всю картину ставок, потому что за всеми остальными лошадьми ведётся постаянная слежка. Как они тренируются, какова их средняя скорость. Иными словами, от остальных лошадей было известно, чего ожидать, и при принятии ставки сразу объявлялись шансы лошади, а значит, и размеры возможного выигрыша. Ставить на лошадь, которая итак постоянно выигрывает, было, по сути, не выгодно.

Сегодня "тёмной лошадью" могут назвать что угодно, скрываемое до последнего момента. Это своеобразный аналог чеховского ружья, которое рано или поздно выстрелит. Помимо прочего, это ещё и название одного из крупнейших издательств комиксов в Америке - Dark Horse Comics.