JrCherNik (jrchernik) wrote,
JrCherNik
jrchernik

Categories:

Хорхе Луис Борхес - Поединок

Вопреки названию, в этом рассказе не описывается поножовщины или даже просто драки. Нет, поединок, в данном случае, имеет очень необычне значение, поскольку это поединок... личностей? Талантов? Сложно выделить точное понятия, что схлестнулось в этой истории. Я просто её опишу и прокомментирую, а решение, как всегда, за вами.

В центре повествования - рассказ о жизни некоей Клары Гленкерн де Фигероа. Красивой умной девушки, выданной замуж за хорошего человека. Вот только муж её рано умер, и она, по примеру своей подруги Марты Писарро, подалась в художницы. И с тех пор между ними развернулся поглощающий всё их внимание поединок, невидимый ни для кого, даже для них самих, быть может. Соперничество в мастерстве рисования и известности, закончившееся лишь смертью Клары. Подруга, и в то же время соперница ей, Марта потеряла с её уходом смысл жизни. Её последним творением стал портрет подруги.

От других рассказов этот отличает достаточно необычное вступление и последние слова Борхеса. Сборник писался уже после того, как он полностью ослеп, а потому рассказ он надиктовывал. И в этом рассказе он об этом говорит: "диктовать этот рассказ для меня - что-то вроде скромного приключения, шаг в сторон". Кроме того, я вижу некоторое созвучие между тем, что Борхес слеп, и так же, как весь его мир сплошная темнота, так же и поединок двух художниц проходил в темноте.

Рассказ достаточно динамичен, хотя начинается издалека и проходит почти полностью вне диалогов и активного действия. Читать его становится интересно из-за экзотичности описываемого "поединка". Потому что хотя тут нет ударов и выстрелов, борьба прослеживается.

Ради чего стоит почитать этот рассказ? Как и в остальных рассказах Борхеса, у него необычный стиль. Необычная манера рассуждать. Возможность сместить свою точку сборки относительно того, как пишут люди, вот зачем.

Прочитать рассказ можно в свободной сетевой библиотеке Мошкова.

P.S.: осталось 4 рассказа Борхеса до завершения Борхваря.

Tags: борхварь 2016, борхес сообщение броуди, хорхе луис борхес
Subscribe

Posts from This Journal “борхес сообщение броуди” Tag

  • Хорхе Луис Борхес - Сообщение Броуди

    Последний рассказ из одноимённого сборника рассказов Борхеса. Как и все остальные в книге, он псевдодокументален, и как и в случае с прошлыми…

  • Хорхе Луис Борхес - Евангелие от Марка

    Прежде, чем мы начнём, скажу, что этот рассказ считается одним из лучших у Борхеса. Я склонен согласиться с этой оценкой и добавлю, что в этом…

  • Хорхе Луис Борхес - Гуаякиль

    Названием этого рассказа могло быть "Ещё один поединок". Потому что здесь Борхес вновь рассказывает противоборстве двух людей. Но если в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

Posts from This Journal “борхес сообщение броуди” Tag

  • Хорхе Луис Борхес - Сообщение Броуди

    Последний рассказ из одноимённого сборника рассказов Борхеса. Как и все остальные в книге, он псевдодокументален, и как и в случае с прошлыми…

  • Хорхе Луис Борхес - Евангелие от Марка

    Прежде, чем мы начнём, скажу, что этот рассказ считается одним из лучших у Борхеса. Я склонен согласиться с этой оценкой и добавлю, что в этом…

  • Хорхе Луис Борхес - Гуаякиль

    Названием этого рассказа могло быть "Ещё один поединок". Потому что здесь Борхес вновь рассказывает противоборстве двух людей. Но если в…