JrCherNik (jrchernik) wrote,
JrCherNik
jrchernik

Categories:

Хорхе Луис Борхес - Евангелие от Марка

Прежде, чем мы начнём, скажу, что этот рассказ считается одним из лучших у Борхеса. Я склонен согласиться с этой оценкой и добавлю, что в этом рассказе есть немного от стиля Лавкрафта. Не знаю, было ли это намеренно, однако Борхес был поклонником его творчества.

История такова: студент медицинского факультета к 33 годам всё никак не закончит своё образование. Одной из причин является глубокое непонимание, к чему стремиться в жизни. Воспользовавшись приглашением брата, он выехал за город, в деревню. Вскоре брат покинул его, отправившись в город по делам. А студент, во время грозы, помог одной семье. Пытаясь как-то с ними близиться, он начал читать им, в конце концов добравшись до Библии, решив почитать им Евангелие от Марка. Семья, люди недалёкие, близко приняли к сердцу открытую им истину и распяли студента.

Поучительная история о том, куда приводит религия, да? Не хочу кого-либо обидить, но вряд ли кто-то будет возражать против исторических фактов о том, что во имя Бога (или Богов, если уж на то пошло) творилось множество совершенно безбожных поступков, уж простите за каламбур. Если уж на то пошло, и сейчас творится.

Что следует сказать об этом рассказе, так это что он крайне хорошо написан. Борхес ничем не выдаёт того, что будет через пару страниц, однако напряжение чувствуется. В сравнении с рассказом "Поединок" "Евангелие от Марка" читается значительно проще. Достигается этого, я считаю, большим количеством действий. Главный герой куда-то двигается, что-то делает, как-то меняется внешне и внутренне.

Никуда не делась и способность просто объяснить сложное. Процитирую, пожалуй: "... в душе соглашатель, он был складом, мягко говоря, спорных, а точнее - избитых мнений: его не столько занимала Аргентина, сколько страх, чтобы в других частях света нас не сочли дикарями; он почитал Францию, но презирал французов..."

Конечно, сопереживать бедному студенту во всём не получится. В самом деле, он стал заложником собственной недальновидности, и это вполне ясно. Как и многие, он споткнулся о страх быть нелепым, задавая вопросы. Вы удивитесь, узнав, скольих глупостей можно было бы избежать, если бы люди спрашивали всегда, когда им что-то непонятно.

Вместе с другими рассказами сборника "Сообщение Броуди", этот рассказ вы можете прочесть, спросив Google или пройдя по ссылке на свободную библиотеку Мошкова - http://lib.ru/BORHES/broudi.txt. Сайт, свободный от рекламы и всякого прочего. А впереди ждёт последний рассказ в Борхваре этого года.

P.S.: Кадр в начале - из советской экранизации этого рассказа. Фильм называется "Гость" (1987 год), снимал его Александр Кайдановский. Я не смотрел, но если вам проще посмотреть фильм, длящийся больше часа, чем прочитать рассказ на 5 страниц, дело ваше.

Tags: борхварь 2016, борхес сообщение броуди, хорхе луис борхес
Subscribe

Posts from This Journal “борхес сообщение броуди” Tag

  • Хорхе Луис Борхес - Сообщение Броуди

    Последний рассказ из одноимённого сборника рассказов Борхеса. Как и все остальные в книге, он псевдодокументален, и как и в случае с прошлыми…

  • Хорхе Луис Борхес - Гуаякиль

    Названием этого рассказа могло быть "Ещё один поединок". Потому что здесь Борхес вновь рассказывает противоборстве двух людей. Но если в…

  • Хорхе Луис Борхес - Другой поединок

    Да, это два рассказа о необычных поединках, идущих друг за другом. И оба поединками называются весьма метафорически. Если вы пропустили первый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Posts from This Journal “борхес сообщение броуди” Tag

  • Хорхе Луис Борхес - Сообщение Броуди

    Последний рассказ из одноимённого сборника рассказов Борхеса. Как и все остальные в книге, он псевдодокументален, и как и в случае с прошлыми…

  • Хорхе Луис Борхес - Гуаякиль

    Названием этого рассказа могло быть "Ещё один поединок". Потому что здесь Борхес вновь рассказывает противоборстве двух людей. Но если в…

  • Хорхе Луис Борхес - Другой поединок

    Да, это два рассказа о необычных поединках, идущих друг за другом. И оба поединками называются весьма метафорически. Если вы пропустили первый…